Their beholdings (i.e., eyesights) will be submissive
and eyes will be humbly cast down
with their eyes downcast
Their eyes subdued
And eyes would drift downward (with dread)
The eyes (of men) will be looking down
Their eyes humbled
Their eyes cast down
and eyes will be downcast
Their looks will be downcast
Eyes be lowered in submission
and eyes will be cast down.
Their eyes downcast
bearing a humbled look
While eyes are cast down
their eyes humbled (looking down),
Their eyes will be caste down
their eyes downcast.
and their eyes shall be downcast with dread
Their eyes cast down.
Sights that Day will be lowered
They will not be able to lift up their eyes.
Their eyes will be subdued
and their eyes will be humbled
Their eyes downcast
Its eyesight/understanding (is) humble/submissive
And the eyes will be downcast
Unable to lift their gaze
And their eyes will be cast down
Their eyes will be downcast (with dread and horror)
Their eyes will be downcast (in disgrace)
Their eyes cast down
and their eyes shall be humbled
Their looks shall be cast down
eyes thereon be humbled
Their looks be downcast
and eyes shall stare with awe
The sights thereof [the hearts] will be cast down in humility.
And their eyes downcast.
With eyes downcast.
Eyes will be downcast.
Their sights, humbled.
their sight will be downcast.
and all eyes shall be downcast.
Their vision will be confounded and crushed!
and their eyes will be cast down
Cast down will be (their) eyes
All eyes are cast down in humble modesty and utter humiliation
their looks will be cast down.
Their eyes humbled.
Cast down will be (their owners') eyes
Their eyes humbled
Absaruha khashiAAatun
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!